-
1 instrumental
instrumental [‚ɪnstrʊ'mentəl]∎ to be instrumental in doing sth contribuer à faire qch, jouer un rôle décisif dans qch;∎ her work was instrumental in bringing about the reforms elle a largement contribué à faire passer les réformes;∎ an instrumental role un rôle déterminant(c) Technology d'instruments2 noun∎ they played a few instrumentals ils ont joué quelques morceaux de musique instrumentale(b) Linguistics instrumental m►► Linguistics instrumental case (cas m) instrumental m;Technology instrumental check (of devices) vérification f des instruments; (by devices) vérification f par instruments;Technology instrumental error erreur f due aux instruments;Linguistics instrumental phrase complément m d'instrumentUn panorama unique de l'anglais et du français > instrumental
-
2 instrumental
instrumental, e (masculine plural - aux) [ɛ̃stʀymɑ̃tal, o]adjective* * *ɛ̃stʀymɑ̃tal, o instrumental, -einstrumentaux mpl adj* * *————————nom masculinvoir aussi link=pluriel pluriel -
3 instrumental
A n instrumental m.C adj1 to be instrumental in sth contribuer à qch ; to be instrumental in doing contribuer à faire ; he played an instrumental role in creating the company il a été pour beaucoup dans la création de l'entreprise ; she was instrumental in his release il a été libéré grâce à elle ; to be instrumental in sb's downfall être l'instrument de la chute de qn ;2 Mus instrumental. -
4 instrumental
instrumental [‚ɪnstrʊˈmentl]a. [role] déterminantb. [music] instrumental ; [recording, album] de musique instrumentale* * *[ˌɪnstrʊ'mentl] 1.noun instrumental m2.instrumentals plural noun partie f instrumentale3.1)to be instrumental in something/in doing — contribuer à quelque chose/à faire
2) Music instrumental -
5 instrumental
instrumental [ˏɪnstrəˊmentl] a1) слу́жащий ору́дием, сре́дством (для чего-л.); спосо́бствующий (чему-л.);to be instrumental in smth. спосо́бствовать чему́-л.
2) муз. инструмента́льный3) производи́мый с по́мощью инструме́нтов;instrumental errors погре́шности прибо́ра
;instrumental landing ав. слепа́я поса́дка, поса́дка по прибо́рам
4) грам.:instrumental case твори́тельный или инструмента́льный паде́ж
-
6 instrumental
-
7 instrumental
-
8 Instrumental-
instrumental <music, accompaniment, etc.>* * *instrumental <music, accompaniment, etc.> -
9 instrumental
-
10 instrumental
-
11 instrumental
-
12 instrumental
instrumental* * *instrumental -
13 instrumental
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > instrumental
-
14 instrumentál
instrumentál m (6. -u/-ě) GR Instrumental m -
15 instrumentál
instrumentál m (6. -u/-ě) GR Instrumental m -
16 instrumentál
instrumentálinstrumental (mluv.) m -
17 instrumental
instrumentalinstrumentální (adj.hud.)instrumentál (mluv.) m -
18 instrumental case
instrumental case творительный/инструментальный падеж -
19 instrumental errors
instrumental errors погрешности прибора -
20 instrumental landing aeron.
instrumental landing aeron. слепая посадка, посадка по приборам
См. также в других словарях:
Instrumental value — (or extrinsic value, contributory value) is the value of objects, both physical objects and abstract objects, not as ends in themselves but a means of achieving something else. It is often contrasted with items of intrinsic value. It is studied… … Wikipedia
Instrumental rock — is a type of rock music which emphasizes musical instruments, and which features no or very little singing.Examples of instrumental rock can be found in practically every subgenre of rock, often from musicians who specialize in the style, like… … Wikipedia
instrumental — instrumental, ale, aux [ ɛ̃strymɑ̃tal, o ] adj. • 1563; instrumentele 1361; de instrument 1 ♦ Didact. Qui sert d instrument. Les pièces instrumentales d un procès. 2 ♦ (1390) Qui s exécute avec des instruments. Musique instrumentale (opposé à… … Encyclopédie Universelle
Instrumental action — (also known as goal instrumental action, zweckrational ) is a social action pursued after evaluating its consequences and consideration of the various means to achieve it. They are usually planned and taken after considering costs and… … Wikipedia
instrumental — INSTRUMENTÁL, Ă, instrumentali, e, adj. 1. Făcut, executat cu ajutorul instrumentelor. 2. (gram.; în sintagma) Complement circumstanţial instrumental = complement circumstanţial care arată mijlocul prin care se realizează o acţiune. – Din fr.… … Dicționar Român
Instrumental (linguistique) — Pour les articles homonymes, voir Instrumental. En linguistique, l’instrumental est un cas exprimant principalement l instrument (actant dit instrument), le moyen par lequel s accomplit l action. En français, la valeur sémantique instrumentale s… … Wikipédia en Français
Instrumental — In stru*men tal, a. [Cf. F. instrumental.] [1913 Webster] 1. Acting as an instrument; serving as a means; contributing to promote; conductive; helpful; serviceable; as, he was instrumental in conducting the business. [1913 Webster] The head is… … The Collaborative International Dictionary of English
Instrumental errors — Instrumental In stru*men tal, a. [Cf. F. instrumental.] [1913 Webster] 1. Acting as an instrument; serving as a means; contributing to promote; conductive; helpful; serviceable; as, he was instrumental in conducting the business. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
instrumental — 1. adj. Perteneciente o relativo al instrumento. Elemento de orden instrumental. [m6]Medios instrumentales. 2. Que sirve de instrumento o tiene función de tal. Agente instrumental. 3. Perteneciente o relativo a los instrumentos musicales. Canto… … Diccionario de la lengua española
instrumental — instrumental, ale (in stru man tal, ta l ) adj. 1° Qui sert d instrument. La cause instrumentale. 2° Terme de grammaire. Cas instrumental, cas qui se trouve dans quelques langues, entre autres le sanscrit, et qui exprime l instrument, le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
instrumental — adjetivo 1. De los instrumentos, en especial los musicales: canto instrumental. música* instrumental. 2. Que sirve de instrumento: Hay los medios instrumentales necesarios para arreglar esta situación. sustantivo masculino 1. Conjun … Diccionario Salamanca de la Lengua Española